vezetésükkel

vezetésükkel is a Hungarian word that translates to "with their leadership" or "under their leadership" in English. It is a possessive form of the word "vezetés," which means leadership or guidance. The suffix "-ükkel" indicates that the leadership belongs to a plural subject ("their").

This term is commonly used in contexts where a group, organization, or project is being directed or managed by a specific set of individuals. For instance, one might say "A gazdasági növekedés a minisztérium vezetésükkel valósult meg," which translates to "The economic growth was achieved under their leadership (referring to the ministry)." The phrase emphasizes the agency and responsibility of those in charge for the outcomes or developments that occur.

The specific nuance of "vezetésükkel" can vary depending on the context. It can imply active direction, passive oversight, or simply the overarching influence of a leadership group. The grammatical structure highlights the collective nature of the leadership and its direct association with the action or state described. It is a functional and descriptive term used frequently in Hungarian to attribute accomplishments or responsibilities to those in positions of authority.