vezetékhez

Vezetékhez is a Hungarian allative form derived from the noun vezeték, meaning a pipe, conduit or pipeline. The phrase denotes direction toward or a connection to a pipe or pipeline and is commonly used in technical, engineering and everyday contexts where a component or system is being linked to an existing conduit.

Grammatically, vezetékhez exemplifies how Hungarian uses the allative suffix -hoz/-hez/-höz to indicate destination or point of connection. The exact form varies with phonology, but in standard usage vezetékhez specifically marks “to the pipe” or “to the pipeline.” This form appears most often when describing attachment, connection or access involving a conduit.

In practical terms, vezetékhez is used in plumbing, gas and district heating work, as well as in electrical or data network contexts where equipment is joined to a conduit system. Examples include: “A szerelő a csövet a vezetékhez csatlakoztatja” (The technician connects the tube to the pipeline), and “A mosógép bekötése a vezetékhez szükséges” (Connecting the washing machine to the water supply line is required). Related phrases include állapotokkal és kapcsolatokkal kapcsolatos kifejezések, mint a vezetékhez kapcsolódó szerelés vagy a vezetékhez történő hozzáférés.

Összességében a vezetékhez kifejezés a magyar műszaki szókincsben gyakori, ahol a készülékek, csövek és rendszerek közötti összeköttetés vagy irányultság hangsúlyozása a cél.