veszedelmébe

Veszedelmébe is a Hungarian word that translates to "into danger" or "into peril." It signifies a state of being or movement towards a hazardous or risky situation. The term is often used to describe situations where an individual or group is actively entering a place or undertaking an action that carries a significant risk of harm, loss, or negative consequences. It implies a conscious or unconscious step into an uncertain and potentially damaging circumstance.

The word can be applied in various contexts. For instance, a person might be said to be stepping "veszedelmébe" if they are entering a war zone without adequate protection or engaging in a highly speculative financial venture without proper research. It can also refer to metaphorical dangers, such as entering a situation that threatens one's reputation or emotional well-being. The nuance of "veszedelmébe" suggests not just being in danger, but actively moving into it, often implying a degree of inevitability or a lack of perceived alternatives, though it can also describe reckless or ill-advised actions. The feeling associated with "veszedelmébe" is one of apprehension and an awareness of potential negative outcomes.