verklighetsmässig

verklighetsmässig is a Swedish adjective that translates to "realistic" or "grounded in reality" in English. It describes something that is practical, sensible, and aligned with the actual circumstances or possibilities of a situation. The term is often used to evaluate plans, ideas, or expectations, suggesting whether they are achievable or likely to succeed in the real world.

When something is described as verklighetsmässig, it implies that it has been considered in light of potential challenges, limitations, and available resources. It contrasts with concepts that are overly ambitious, fantastical, or detached from practical considerations. For instance, a budget that is too high for a company's income might be deemed not verklighetsmässig, whereas a proposal that takes into account market conditions and existing infrastructure would be considered so.

The word is formed from "verklighet," meaning "reality," and the suffix "-mässig," which denotes resemblance or proportion. Therefore, at its core, verklighetsmässig signifies something that bears the characteristics of reality. It encourages a pragmatic approach to decision-making and problem-solving, emphasizing the importance of understanding and adhering to factual constraints.