verkaufen

Verkaufen is a German verb meaning to sell. It is a transitive verb that normally takes a direct object in the accusative (the thing being sold) and, if a recipient is specified, a dative indirect object (the buyer). A typical sentence is Ich verkaufe mein Auto; with a recipient you might say Ich verkaufe dem Nachbarn das Auto.

Etymology and usage notes: Verkaufen is formed from kaufen with the prefix ver-, a common German prefix that changes meaning rather than strictly forming a separable prefix. The verb dates from Middle High German and is the standard term for the act of selling goods or property. The related noun Verka uf means sale.

Conjugation and forms: Present tense—ich verkaufe, du verkaufst, er verkauft, wir verkaufen, ihr verkauft, sie verkaufen. Simple past (Präteritum)—ich verkaufte, du verkauftest, er verkaufte, wir verkauften, ihr verkauftet, sie verkauften. Past participle—verkauft; perfect tense uses haben: ich habe verkauft. The verb is typically used with two objects in the pattern dative + accusative when specifying a buyer and the sold item, as in Ich verkaufe dem Mann das Fahrrad. Passive voice is formed with wird: Das Fahrrad wird verkauft.

Usage and nuance: Verkaufen is the everyday term for selling in commerce, private sales, and business contexts. More formal or legal language may use veräußern or absetzen. Phrases such as zum Verkauf stehen or etwas zum Verkauf anbieten are common to indicate that an item is for sale. The verb can be used in various registers and with broad applicability, from markets to corporate transactions.

See also: kaufen, der Verkauf, der Verkäufer, der Käufer, Veräußern.