veïnat

Veïnat is a Catalan word that broadly translates to "neighborhood" or "community of neighbors." It signifies the collective of people who live in close proximity, particularly in a shared building or a defined local area. The concept emphasizes the social relationships, mutual support, and shared responsibilities that can arise among those dwelling together.

In the context of apartment buildings, veïnat refers to the inhabitants of a single edifice, forming a social unit with common interests and challenges related to the building's upkeep, management, and general atmosphere. This can include shared spaces like stairwells, courtyards, or rooftops. The dynamics of a veïnat can range from close-knit relationships with regular interaction to more distant connections, depending on the individuals and the building's culture.

Beyond individual buildings, veïnat can also describe the inhabitants of a specific street, square, or a small, geographically distinct part of a town or city. In this broader sense, it highlights the social fabric and sense of belonging within a local territory. The term often carries a connotation of solidarity and shared identity, suggesting a connection that goes beyond mere cohabitation. It implies a recognition of interdependence and the potential for collective action or mutual assistance.