vaurioitumisena

Vaurioitumisena on suomen kielen essiivimuoto, joka on derived from the noun vaurioituminen. Se ilmaisee tilan tai roolin, jossa jokin ilmiö tai objekti esiintyy vaurioitumisen muodossa. Käytännössä tämä tarkoittaa “as damage” tai “in the state of being damaged” -aspektia, ja sitä käytetään usein muodollisissa tai teknisissä teksteissä.

Muoto ja taivutus: perusmuoto on vaurioituminen, ja essiivimuoto on vaurioitumisena. Se muodostuu yhdistämällä essiivin tunnus -na/-nä ja esiintyy usein lauseissa, joissa halutaan kuvata jotain tilaa tai roolia.

Käyttö ja kontekstit: vaurioitumisena esiintyy erityisesti oikeudellisissa asiakirjoissa, vakuutuslainsäädännössä, turvallisuusarvioissa sekä tieteellisissä julkaisuissa, kun ilmiö luokitellaan tai kuvataan “vaurion muodossa” tai “mahdollisena vauriotilana.” Se ei ole tavallinen arkivinkkakielessä ilmenevä ilmaisutapa, ja yleisemmät vaihtoehdot ovat esimerkiksi vaurioituneena tai vahinkona.

Yhteydet ja taustat: kyseessä on essivimuoto, joka liittyy sanaan vaurioituminen (prosessi, jossa jokin muuttuu vaurioituneeksi) ja eräisiin kieliopillisiin käsitteisiin kuten tilan ilmaiseminen. Yhteydessä voidaan mainita myös muita tilamuotoja, kuten -ineen tai -essa, riippuen kontekstista.

Lisätietoja: liittyy suomen kielen essiivimuotoihin ja nominalisointiin. Käytännössä vaurioitumisena on harvinaisempi muoto, joka korostaa tilan luonnetta siinä, miten jotain pidetään vauriona tai vahinkona tekstiin sisällytettynä.