varanlegar

Varanlegar is an Icelandic adjective form used to describe nouns that are permanent, lasting, or durable. It is the feminine plural form of the adjective varanlegur and is used with feminine plural nouns, for example varanlegar lausnir (permanent solutions), varanlegar aðgerðir (lasting measures), or varanlegar breytingar (enduring changes). The term conveys a sense of durability or continuity rather than temporariness.

Etymology and form: The word derives from a root meaning fixed or enduring and is combined with the adjectival suffix -anleg. Varanlegur is the masculine singular, with varanlegar serving as the feminine plural form, reflecting Icelandic noun-adjective agreement.

Usage: Varanlegar appears across domains such as policy, business, urban planning, and environmental discourse when referring to options or arrangements expected to endure over time. It is commonly contrasted with temporary or short-term terms, such as tímabundnar or bráðabirgðalausnir. In discussions about energy or infrastructure, varanlegar may be used to distinguish long-term strategies from temporary fixes, though it should not be confused with endurnýjanlegur, which means renewable.

See also: varanlegur, endurnýjanlegur, varanleg lausn, varanlegar auðlindir (examples of related phrases illustrating gender and number agreement).