vapauttamisensa

Vapauttamisensa on suomenkielinen morfologinen muoto, joka muodostuu sanasta vapauttaminen (liberation, emancipation) ja kolmannen persoonan possessiivisuffiksista -nsä. Se tarkoittaa jonkin vapauttamisen omistussuhdetta, eli “sen vapauttaminen” tai “sen vapauttamisensa” riippuen kontekstista. Käytännössä vapauttamisensa viittaa siihen vapauttamiseen, jonka omistaa tai jolla on jokin toimija – esimerkiksi henkilö, ryhmä, valtio tai järjestö.

Vapauttaminen, vapautuminen ja vapauttamisensa ovat läheisesti related termejä, mutta niillä on eroja. Vapauttaminen viittaa prosessiin tai toimintaan, jolla joku tai jokin vapautetaan. Vapautuminen puolestaan tarkoittaa vapautumisen tilaa tai lopputulosta, eli vapautuneen asemaa. Vapauttamisensa puolestaan ilmaisee, kenellä on (tai kenellä katsotaan olevan) kyseinen vapauttaminen – esimerkiksi “hän sai vapauttamisensa” tai “valtion vapauttamisensa kanta” – jolloin kyse on vapauttamisen omistussuhteesta.

Käyttöön liittyy tieto, kenen vapauttamisesta on kyse, ja se on yleisönkielessä sekä historiallisissa että poliittisissa teksteissä yleinen. Vas­tatus voi olla henkilökohtainen (esim. “hänen vapauttamisensa”) tai kollektiivinen (esim. “kansakunnan vapauttamisensa”).

Esimerkkejä: Hänen vapauttamisensa tapahtui vasta vuosien taistelun jälkeen. Kansakunnan vapauttamisensa on ollut kiistanalainen prosessi.