valtuutetuille

Valtuutetuille is a Finnish grammatical form that functions as the allative plural of the noun valtuutettu. In English terms, it translates roughly as “to the delegates” or “for the delegates.” It is used to indicate direction toward or a beneficiary in relation to a plural group of authorized representatives or delegates.

The base noun valtuutettu refers to a person who is authorized or empowered, such as a delegate, deputy, or representative. The allative case marked by the suffix -ille signals movement toward or allocation to a recipient. In plural, the form becomes valtuutetuille. Other related forms in the same word family include valtuutettu (singular nominative), valtuutetut (plural nominative), valtuutettujen (genitive plural), and the various case forms in singular and plural.

Usage examples illustrate its practical meaning. For instance, Tiedote on lähetetty valtuutetuille means “The notice has been sent to the delegates.” Kokouksen asiakirjat jaettiin valtuutetuille translates as “The meeting documents were distributed to the delegates.” In official documents, valtuutetuille often appears when referencing distribution of information, permissions, or responsibilities to a group of authorized representatives.

Valtuutetuille is primarily a formal or administrative term. It is commonly found in organizational, municipal, or corporate contexts where there is a defined group of delegates or authorized persons receiving information or delegations.