valtioille

Valtioille on sanan valtio allatiivin monikkomuoto. Valtio tarkoittaa suomen kielessä itsenäistä valtiollista yhteisöä tai hallinnollista järjestelmää, joka on kansainvälisen oikeuden subjekti sekä kotimaisen hallinnon toimija. Valtioille viittaa siis sekä ulkomaisten valtioiden että kotimaisten valtiollisten toimijoiden konteksteihin riippuen käytetystä lauseyhteydestä.

Taivutus ja käyttöperiaatteet: Valtio on sanan perusmuoto; monikkomuoto nominatiivi on valtiot. Allatiivi singulaarissa on valtioille (to the state), ja allatiivi pluraalissa on valtioille (to the states). Allatiivissa ilmaisataan suuntaa, vastaanottajaa tai tavoitetta, esimerkiksi sopimuksen tai avun kohde.

Käyttöyhteydet: Kansainvälisissä yhteyksissä valtio viittaa yleensä itsenäiseen valtiolliseen yksikköön, joka on kansainvälisen oikeuden subjekti. Puheissa hallinnosta tai sisäisestä toimeenpanosta voidaan sen sijaan käyttää tarkempia ilmauksia kuten valtionhallinto tai hallitus. Sanan valtioille käyttö liittyy tavallisesti siihen, kenelle tai mille toiminta kohdistuu, esimerkiksi sopimukset, apu tai ohjelmat, jotka on suunnattu useille valtioille.

Esimerkkilauseet: Sopimus on tarkoitettu valtioille. Avunanto suuntautuu valtioille. Ohjelma on suunnattu valtioille ja paikallishallinnolle. Näissä yhteyksissä allatiivi ilmaisee vastaanottajaa tai kohdetta.

Lisätietoja: Valtio-sanan merkitysrakenne ja sen taivutus ovat keskeisiä mahdollisuuksien kuvaamisessa kansainvälisessä ja kotimaisessa julkisoikeudellisessa tekstissä.