valitsemissa

Valitsemissa is a Finnish word that translates to "in choosing" or "in selection." It is the inessive plural form of the noun "valitseminen," which means "choosing" or "selection." The word is used to describe a situation where multiple entities are in the process of making a choice or are undergoing a selection process.

For example, one might say "Opiskelijat ovat valitsemissa yliopistoon" which translates to "The students are in the process of choosing/being selected for university." This indicates that the students are either actively deciding which university to attend or are awaiting the outcome of their university applications.

The term "valitsemissa" can be applied in various contexts, including academic admissions, job applications, or even personal decisions involving multiple options. It emphasizes the ongoing nature of the selection or choice-making activity. The nuances of the English translation depend heavily on the specific context in which "valitsemissa" is used. It suggests a state of deliberation or a period of waiting for a decision to be made.