vaihesisältöön

Vaihesisältöön is a Finnish term that translates to "in terms of content" or "regarding the content." It is commonly used in academic, professional, and everyday contexts to specify that a discussion, analysis, or evaluation is focusing on the subject matter itself, rather than on other aspects like form, presentation, or style.

For example, when evaluating a piece of writing, one might distinguish between its vaihesisältöön (content) and its kielioppi (grammar) or rakenne (structure). Similarly, when discussing a project, feedback could be given vaihesisältöön, meaning feedback on what the project is about or what it achieves. This phrase helps to narrow the scope of a conversation or critique, ensuring clarity about the specific area of focus. It emphasizes the substance and meaning of something, implying a deeper examination of the core information or ideas conveyed. The term is useful for precise communication when differentiating between the "what" and the "how" of a particular subject.