vahvistuksiksi

Vahvistuksiksi on suomen kielen translatiivinen monikko, joka tulee sanasta vahvistus. Vahvistus tarkoittaa todistusta, varmistusta tai hyväksyntää; translatiivinen muoto vahvistuksiksi viittaa siihen, että jokin asia on tarkoitettu tai käytetty sellaisenaan vahvistuksena. Yksikön vastinpari on vahvistukseksi.

Käyttökontekstit ja merkitys ovat yleisiä viranomais-, hallinto- ja oikeusasioissa sekä arkipäiväisissä tilanteissa, joissa jokin dokumentti tai tosite esitetään todisteena tai varmistuksena. Esimerkiksi lauseessa "Nämä kopiot voidaan esittää vahvistuksiksi hakemukseen" kyse on siitä, että kopioita käytetään vahvistuksina tai todisteina hakuprosessissa. Vahvistuksia voidaan käyttää myös muissa yhteyksissä, joissa halutaan todentaa väitteitä tai viranomaismääräyksiä.

Muoto ja taivutus: vahvistus-sanan translatiivinen monikko muodostuu sanan varhaisesta vartalosta lisäyksellä -iksi, jolloin sana on vahvistuksiksi. Yleisiä synonyymejä alueellisesta kontekstista riippuen ovat esimerkiksi todistus, todiste tai vakuutus, mutta vahvistuksiksi painottaa nimenomaan func­tionaalista roolia “vahvistuksena” kyseisessä tilanteessa.

Tärkeimmät käyttöön liittyvät huomiot: vahvistuksiksi-merkitys on viitteellinen ja kontekstisidonnainen, ja se on yleisintä virallisissa tai viranomaismerkityksisissä teksteissä. Muita ilmauksia, joilla ilmaistaan vastaavaa ideaa, ovat esimerkiksi “todisteina” tai “kelpaavina vahvistuksina.”