välittääksensä

Välittääksensä is a Finnish word that functions as a third-person singular conditional form of the verb "välittää" combined with the infinitive marker "kseen." The verb "välittää" has multiple meanings, including to care about, to be concerned about, to mediate, or to pass on. The suffix "kseen" indicates purpose or intention, often translated as "in order to" or "so that one might."

Therefore, "välittääksensä" literally translates to "in order for him/her/it to care" or "so that he/she/it might pass on." The specific meaning in context depends heavily on the preceding sentence and the intended nuance of the verb "välittää." For example, it could be used to express the reason someone is acting in a certain way, such as "He studied hard välittääksensä his family" which implies "in order to care for his family" or "in order to provide for his family." Another example might be, "She spoke softly välittääksensä the news," meaning "so that she might pass on the news gently." Understanding the core meanings of "välittää" and the purposive nature of "kseen" is key to deciphering the usage of this form.