utrymme

Utrymme är ett svenskt substantiv som vanligtvis översätts till space eller room på engelska. Ordet beskriver den plats eller volym som finns inom en avgränsad yta, eller den fria ytan som kan disponeras. Utrymme används både i en fysisk, rumslig mening och i överförda sammanhang som möjligheter eller fri plats för åtgärder.

I arkitektur, byggnadsplanering och inredning används begreppet för att beskriva hur mycket ledigt utrymme ett rum har, hur rummet är utformat och hur ytorna fördelas. Det kan också avse volymen i ett rum, inte bara ytan. Vid planering bedöms ofta ljusinfall, funktion och flexibilitet beroende på hur utrymmet används.

I vardagligt språk används utrymme också i sociala och metaphoriska sammanhang, till exempel personligt utrymme eller utrymme för utveckling. Man talar om att få lite utrymme när man önskar mer frihet eller mindre närvaro, och om utrymmesbrist i trånga bostads- eller arbetsmiljöer.

Etymologiskt består ordet av forleden ut- plus ry​mme, där ry​mme är besläktat med betydelsen rum eller plats. Relaterade svenska ord inkluderar rum, yta och volym. I tekniska eller fackmässiga sammanhang används ofta skillnaden mellan yta och volym samt mellan rum och utrymme beroende på vad som mäts eller beskrivs.