utlarn

Utlarn is a term that can refer to several distinct concepts, primarily appearing in the context of historical Swedish landholding and administration, and in a more modern, though less common, usage relating to foreign persons or entities.

Historically, the term "utlarn" denoted land or property that was owned by someone who was not a resident of the local parish or district. This often applied to absentee landlords who collected rents or other dues from their properties without living on them. The ownership by an utlarn could have implications for local governance, taxation, and the responsibilities associated with the land. The specific legal and social implications varied over time and across different regions of Sweden.

In a broader sense, "utlarn" can also be translated as "foreigner" or "stranger," referring to someone from outside a particular community or country. This usage is less prevalent in contemporary Swedish and is more likely to be encountered in older texts or specific legal contexts. The term emphasizes an external status, differentiating individuals or entities from the local or national population. While not a widely used term today, understanding its historical context provides insight into past social and administrative structures.