urnában

urnában is a Hungarian locative form meaning "in the urn." It is derived from the noun urna (urn) plus the locative suffix -ban/-ben, which marks location inside a place or container. In Hungarian spelling the form urnában signals that something is located within the urn, such as ashes or other contents.

The verb-less phrase is most commonly encountered in contexts related to funerary practices and memorial language, where the location of ashes or relics is described. It is typically opposed to illative forms that indicate movement into the urn, such as urnába ("into the urn"). Other related locative forms describe positions on or at the urn, for instance in discussions of storage, display, or custody of remains.

Examples (illustrative): A hamvak urnában vannak. A hamvakat az urnában őrzik. These sentences illustrate how urnában conveys the notion of containment within the container rather than movement toward it.

Etymology-wise, urna is borrowed from Latin urna, and the locative suffix -ban/-ben is a standard Hungarian inflectional ending for expressing location. The form urnában thus reflects regular Hungarian morphophonemic patterns rather than a specialized lexical item.

See also: urna (urn), urnai kifejezések (general urn-related vocabulary), illative forms such as urnába (into the urn). The term is primarily a grammatical construction rather than a standalone semantic concept, used chiefly in descriptions of where ashes or contents reside.