unequated
Unequated is a rarely used English adjective that denotes a lack of equality or equivalence. In its principal sense, it describes situations, terms, or quantities that have not been brought into parity or treated as equal. Because of its antiquated or formal character, the word is largely found in historical texts, legal manuscripts, or scholastic writing rather than in modern everyday prose. Contemporary speakers typically prefer phrases such as not equal, unequal, or not brought into equality.
The term is formed with the prefix un- attached to the verb equate, from which it derives
In current practice, unequated is not a standard entry in common dictionaries and is judged archaic or
Equality, unequal, equal, equate, equation, parity, inequality.
Historical dictionaries and linguistic corpora note its rarity and primarily archaic status; contemporary use is uncommon.