ulkomaasta

Ulkomaasta is a Finnish word that translates to "from abroad" or "from a foreign country." It is a commonly used term in everyday Finnish conversation, as well as in official contexts such as travel, immigration, and international relations. The word is formed by combining "ulkomaa" (foreign country) with the elative case ending "-sta," which indicates origin or movement from within something.

When discussing travel, saying something is "ulkomaasta" means it originates from or is coming from a country other than Finland. For example, a tourist might say they are traveling "ulkomaasta Suomeen," meaning they are coming from abroad to Finland. Similarly, goods imported into Finland are often described as being "ulkomaasta tuotu," meaning imported from abroad.

In a broader sense, "ulkomaasta" can also refer to matters concerning foreign affairs or international dealings. A Finnish government minister might give a speech about policies related to trade "ulkomaiden kanssa," meaning with foreign countries. The term highlights the distinction between domestic and international entities or origins.