udhëhiqet

Udhëhiqet është një formë e foljes në gjuhën shqipe që shpreh kohën e tashme në vozitjen e pasivut të foljes udhëheq (të udhëheqë, të udhëheq). Në mënyrë të përmbledhur, udhëhiqet do të përkthehej si “çdokush/diçka është i udhëhequr” ose “është i drejtuar” nga një fuqi ose autoritet tjetër. Forma është përdorur për të shprehur një marrëdhënie drejtimi ku subjekti është objekt i udhëheqjes nga një aktor jashtë tij. Shprehja i përgjigjet strukturës së pasivit të foljes dhe zakonisht paraqitet me një përcaktues të gjuhës—për shembull, nga kush udhëhohet—përmes fjalës së përbashkët nga.

Format gramatikore të ngjashme përfshijnë udhëhiqen, që është forma e tashme e pasiviten për tretë person të shumtë (ata/ato janë të udhëhequr). Në kohë të tjera, si e kaluar ose e ardhmja, përdoren format të tjera të foljes udhëheq në gjuhën aktive dhe pasive me ndërlidhje të duhura.

Përdorime tipike përfshijnë diskurset strukturore, politike, menaxhuese dhe procesuale ku një entitet i caktuar është në një proces udhëheqjeje nga një organ ose individ tjetër. Në një kontekst organizativ, fraza mund të shprehë mënyrën se si një projekt ose institucion është menaxhuar ose drejtuar nga një drejtues ose një komitet drejtues.

Shembuj:

- Kjo organizatë udhëhiqet nga një drejtues i zgjedhur.

- Projekti udhëhiqet nga një komitet drejtues dhe monitorohet nga ekspertë të jashtëm.