törléséig

Törléséig is a Hungarian word that translates to "until deletion" or "until it is deleted" in English. It is a temporal adverbial phrase indicating the duration of an action or state up to the point of its removal or cancellation. This phrase is commonly used in various contexts, including administrative, legal, and digital settings.

In administrative or legal contexts, törléséig might refer to a period during which a registration, permit, or record remains valid before it is officially expunged from a register. For instance, a business license might be valid törléséig, meaning it stays in effect until it is revoked or expires and is then deleted from the relevant records.

In digital environments, törléséig is frequently encountered in relation to data storage, subscriptions, or temporary accounts. A file might be stored törléséig, implying it will be kept until a user or system explicitly deletes it. Similarly, a trial subscription could be active törléséig, lasting until the user cancels it or the trial period ends and the subscription is removed. The phrase emphasizes that the state or availability is contingent on a future act of deletion. It signifies a temporary status that will cease upon removal.