törekvésben

A törekvés szó jelentése ambíció, törekvés, erőfeszítés egy cél elérésére. A törekvésben pedig a főnév helyhatározói alakja, amelyet a mondatban a „in striving” értelemben használnak. E formával kifejezhetjük, hogy valami a törekvés állapotában, a törekvés keretében történik, vagy hogy egy adott szövegkörnyezet a törekvés jellegzetességeit járja körül.

Etymológia szinten a törekvés a törekedni igéből származik, amelynek tője a törek- gyök, és a -dés képződésével keletkezik a főnévi utótag. A -ben végződés a magyar nyelv helyhatározói esete, amely konkrét helyet, állapotot vagy kontextust jelöl.

Használatában a törekvésben inkább formális vagy írott nyelvben fordul elő gyakrabban, például filozófiai, szociológiai vagy életrajzi szövegekben. Olykor olyan szerkezetekben található meg, amelyek a törekvés folyamatának jellegzetességeit írják le, vagy a törekvésben rejlő erőre utalnak. A hétköznapi beszédben ritkább, helyette gyakrabban használják a törekvés vagy az ambíció más nyelvi változatait.

Rokon kifejezések között szerepel a törekvés, törekvő (ambíciós személy) és a törekvések (törekvés többes számban). Példamondat: A törekvésben rejlő erő segít a nehézségek leküzdésében. A kifejezés tehát a tevékenység és a folyamat leírására szolgál, nem pedig konkrét eredményre utaló jelentéssel bír.