töltekeznek

Töltekeznek is a Hungarian verb that translates to "they recharge," "they are charging," or "they are refueling" in English. It is the third-person plural present indicative form of the verb töltekezni. This verb is commonly used in various contexts, both literal and figurative.

Literally, töltekeznek can refer to the act of charging electronic devices. For example, one might say "A telefonjaikat töltekeznek," meaning "They are charging their phones." It can also apply to vehicles, such as "Az autók töltekeznek a benzinkúton," which translates to "The cars are refueling at the gas station." In a broader sense, it can describe the process of filling something up, like a container or a reservoir.

Figuratively, töltekeznek describes a process of replenishment or regaining energy. This can apply to people feeling tired and needing to rest and recover their strength, or a group of people drawing inspiration or knowledge from a source. For instance, "A művészek a természetből töltekeznek," meaning "The artists draw inspiration from nature." It implies a process of taking in something that restores or strengthens. The context usually clarifies whether the meaning is literal or metaphorical.