tõepooliselt

Tõepooliselt is an Estonian adverb that translates to "truly," "genuinely," or "really" in English. It is used to emphasize the sincerity or authenticity of a statement or feeling. For instance, one might say "Ma tõepooliselt usun sind" which means "I truly believe you." The adverb adds a layer of conviction to the speaker's words, indicating that their belief or statement is not superficial but deeply felt.

The word can also be used to express a strong agreement or affirmation. If someone asks if you enjoyed an event, responding with "Tõepooliselt!" conveys enthusiastic approval. It is a common word in everyday Estonian conversation, often used to enhance the emotional weight of an expression. Its usage is similar to how "really" or "honestly" might be employed in English to underscore a point.

In certain contexts, tõepooliselt can also imply a sense of discovery or surprise, as in "He was tõepooliselt talented" suggesting that his talent was unexpectedly significant. The nuance of its meaning can shift slightly depending on the surrounding words and the overall tone of the conversation, but its core function remains to add emphasis and convey sincerity.