térítéses

Térítéses is a Hungarian term that can be translated to "paid," "remunerated," or "for a fee." It describes a service, product, or activity that requires payment. In various contexts, térítéses can refer to a wide range of transactions.

For instance, education in Hungary can be either "államilag támogatott" (state-supported) or "térítéses" (fee-paying). This distinction applies to universities and other higher education institutions, where students enrolled in fee-paying programs are responsible for tuition costs. Similarly, some secondary schools or vocational training centers may offer térítéses programs alongside free or state-subsidized options.

In the realm of healthcare, certain medical services or treatments might be classified as térítéses. While basic healthcare is often covered by public insurance, specialized procedures, private consultations, or non-essential treatments may incur a fee. This allows individuals to access a wider range of services or receive care more quickly by paying directly.

The term can also extend to cultural events, recreational activities, or even public transportation. Entrance fees for museums, theaters, concerts, swimming pools, and public transport tickets are all examples of térítéses services. Essentially, any situation where a consumer exchanges money for goods or services can be described using the adjective térítéses in Hungarian. The specific amount and method of payment would vary depending on the nature of the service or product.