täyteläisemmäksi

Täyteläisemmäksi on suomen kielen adjektiivin täyteläisin- kääntämisen translatiivimuoto, joka muodostuu täyteläinen-juonteesta ja muuttuu täyteläisemmäksi. Se kuvaa change into a state: jotain muuttuu, tullakseen täyteläisemmäksi, rikkaammaksi tai paksummaksi. Yleisintä se on ilmaisuissa, joissa korostetaan muutosta kohti suurempaa täyteläisyyden kokemusta.

Käyttö ja kielioppi voivat ilmetä yhdessä verbin kanssa, kuten muuttua tai tulla: esimerkiksi “viini muuttui täyteläisemmäksi kypsyessään” tai “keitto sai lisää kermaa ja muuttui täyteläisemmäksi.” Täyteläisemmäksi käytetään kun puhutaan prosessista tai lopputuloksesta muutoksen seurauksena, ei pelkästään yleisestä laadusta. Verbi- ja kontekstiyhteys määrittelee, millainen muutos on kyseessä.

Soveltuvia konteksteja ovat etenkin ruoka, juomat ja makukokemukset, joissa kuvataan rikkaamman, täyteläisemmän vaikutelman syntymistä. Esimerkiksi viinien, kastikkeiden tai keittojen harrastajat käyttävät ilmaisua kuvaamaan makujen syvyyden ja koostumuksen kasvua. Lisäksi täyteläisyyden kuvailussa voidaan puhua sekä aisteihin että kokonaistuntumaan liittyvistä muutoksista.

Etymologia ja suhteet: täyteläisemmäksi pohjautuu adjektiiviin täyteläinen, jonka komparatiivimuoto on täyteläisempi; translatiivin pääte -mäksi ilmaisee muutosta tilaan. Vastakohdat ovat esimerkiksi vähemmän täyteläinen tai kevyempi kokemus. Täyteläisemmäksi on siis rakenteellinen muoto, jolla kuvataan kasvavaa täyteläisyyden kokemusta.