täydennetty

Täydennetty is a Finnish adjective and past passive participle meaning “supplemented” or “completed.” It derives from the verb täydennetä/täydentää, which denotes adding new content, elements, or information to make something more complete. The word is used to describe material that has been expanded with additional content or data.

Common uses include publishing, documentation, and data contexts. A täydennetty painos refers to an expanded edition that includes new chapters, corrections, or added material. Täydennetty ohje or täydennetty tieto describes instructions or information that have been augmented with further details. In data sets, a täydennetty dataset has been supplemented with additional variables or records.

Grammatically, täydennetty functions as an adjective or participle and agrees with the noun it modifies. It can be declined in different cases, for example: täydennetty versio (nominative), täydennetyn version (genitive), täydennettyä tietoa (partitive). Its usage is common in formal and semi-formal Finnish, especially when distinguishing between content that existed previously and material that has been added subsequently.

In relation to similar terms, täydennetty emphasizes augmentation or addition of content, whereas words like päivitetty emphasize timeliness or updates. Both can describe revised material, but täydennetty signals that something has been enlarged with new elements.