tähelepanekutel

Tähelepanekutel is a term found in Estonian-language texts that refers to notes or observations. It is derived from the noun tähelepanek, meaning a remark or observation, and appears as an inflected form used in formal writing to indicate a collection of observations or remarks that are the focus of attention. In practice, tähelepanekutel can function as a heading or a referential phrase in documents, signaling that the material that follows consists of notes or observations gathered during research, fieldwork, or data analysis.

Etymology and morphology: The base word tähelepanek denotes an observation or remark. The form tähelepanekutel represents an inflected variant that is encountered in certain registers, particularly in academic or archival contexts, where it serves to relate the notes to the observer, subject, or study at hand. Because it is not a common everyday form, its appearance is mainly tied to specialized discourse rather than common speech.

Usage: The term is relatively rare outside scholarly or archival writing. It is more likely to appear as a section header within reports, field notebooks, or metadata describing notes accompanying a dataset or investigation. Given its restricted usage, standard dictionaries may not always list tähelepanekutel, and interpretation relies on surrounding text.

See also: tähelepanek, märkmed, tähelepanu. See also related concepts such as aruanne (report) and kommentaar (comment).

References: No widely cited references are available for this form; its usage is confined to particular institutional documents and some linguistic discussions.