tähdottaa

tähdottaa is a Finnish verb that literally translates to "to star" or "to mark with a star." In its most common usage, it refers to the act of adding a star symbol to something, often for emphasis or to indicate importance. This can be seen in various contexts, such as marking a favorite email in an inbox, highlighting a significant passage in a text, or indicating a preferred option in a list.

The verb can also be used metaphorically. For example, one might "tähdottaa" a particular memory or event, suggesting it stands out or is particularly memorable. In some informal settings, it might also imply a desire to draw attention to something or make it more prominent. The specific nuance of "tähdottaa" often depends on the context in which it is used. It is a verb that conveys the idea of selection, emphasis, or special recognition through the visual cue of a star.