támaszkodhatnak

Támaszkodhatnak is a Hungarian verb, the third-person plural conditional form of the verb támaszkodik. The verb támaszkodik means to lean, to rely on, or to depend on. Therefore, támaszkodhatnak translates to "they can lean on," "they can rely on," or "they can depend on."

This conditional form indicates a possibility or potential for an action to occur, specifically in the context of multiple subjects (they). For example, one might say "A vendégek támaszkodhatnak a személyzet segítségére" which means "The guests can rely on the staff's help." This implies that the staff's assistance is available and that the guests have the option to utilize it.

The verb támaszkodik and its various conjugated forms are commonly used in everyday Hungarian to express support, trust, or the act of physically resting against something. The conditional mood, as seen in támaszkodhatnak, adds a layer of nuance, suggesting that the reliance or leaning is not a certainty but rather an option or a potential outcome contingent on certain circumstances or decisions. It can be used in a literal sense, such as objects leaning against a wall, or in a more abstract sense, referring to people depending on each other or on a resource.