tágítandó

tágítandó is a Hungarian verb conjugation. It is the future passive participle of the verb tágít. The verb tágít means to widen, expand, broaden, or enlarge. Therefore, tágítandó literally translates to "to be widened," "to be expanded," "to be broadened," or "to be enlarged."

This form is used to indicate an action that needs to be performed on a noun or pronoun in the future, specifically an action of widening, expanding, broadening, or enlarging. It functions similarly to the English "to be widened" or "requiring expansion." For example, in a sentence like "A lyuk tágítandó" (the hole is to be widened), it signifies that the hole is in a state where widening is necessary or planned.

The use of tágítandó implies a passive voice and a future intention or obligation. It is often found in instructional contexts, technical descriptions, or when describing a state that requires a specific action. The precise meaning can vary slightly depending on the context, but the core concept of needing to be widened or expanded remains consistent. It is a grammatical form that conveys a specific nuance of necessity and future passive action within the Hungarian language.