työtiimille

Työtiimille on suomen kielen illatiivin muoto sanasta työtiimi, jolla tarkoitetaan vastaanottajaa tai kohdetta, jolle jokin viesti, ohje tai materiaali osoitetaan. Käytännössä se vastaa englanninkielistä “to the work team” ja merkitsee, että asia on suunnattu juuri tälle ryhmälle työn toteuttamiseen.

Käyttöyhteydet: Se esiintyy yleisesti sisäisessä viestinnässä, projektidokumentaatiossa, sähköposteissa ja tiedotteissa, joissa halutaan osoittaa, että asia on tarkoitettu työtiimille yhteisesti. Sanaa voidaan käyttää otsikossa, sisällössä tai alussa viitteenä vastaanottajaryhmälle.

Työtiimille-sanan käyttö korostaa kollektiivista vastuunjakoa. Se on yleisin neutraali ja muodollinen muoto ammatillisessa viestinnässä, sopiva sekä virallisessa että epävirallisessa kontekstissa. Yleisiä ilmauksia ovat “ohjeet työtiimille”, “palaute työtiimille” tai “tiedote työtiimille”.

Esimerkkejä: Lähetä tämä raportti työtiimille. Ohjeet työtiimille on julkaistu intranetissä. Tiedote työtiimille koskee seuraavaa sprinttiä. Keskusteluketju on suunnattu työtiimille.

Verrattuna yleisempään “tiimille”, työtiimille-merkintä viestii erityisesti siitä, että asia koskee nimenomaan työyhteisöä ja sen koordinaatiota. Termiä käytetään silloin, kun halutaan korostaa ryhmän sisäistä vastuunjakoa ja viestinnän kohdistuvuutta.