tyylikirjallisuudesta

Tyylikirjallisuus on tutkimusala, joka tarkastelee kirjallisten tekstien kieltä, muotoa ja rakenteellisia piirteitä sekä näiden piirteiden vaikutusta merkitykseen ja lukukokemukseen. Keskeistä ei ole pelkästään tapahtumien ja teemojen kuvaus, vaan ennen kaikkea miten sanavalinnat, lauserakenne, rytmi, kuvakieli sekä toisto rakentavat tyylin ja vaikutelman.

Tyylikirjallisuus tarkastelee sekä yksittäisten kirjoittajien tyylin kehitystä että laajempia kirjallisuuden tyylisuuntauksia ja genrejä. Tutkimuslähestymistavat vaihtelevat close readingistä kielitieteellisiin ja korpuslingvistisiin menetelmiin.

Keskeisiä ilmiöitä ovat sanavalinnat, syntaksillinen rakennelma, rytmi ja äänteellinen kokonaisuus sekä tekstin kuvallinen ja retorinen ilmaisu. Tekstin tyylivaikutuksia analysoidaan sekä tekstin sisällön että kontekstin, historiallisten olosuhteiden ja kulttuurisuhteiden valossa.

Tyylikirjallisuus liittyy läheisesti kirjallisuustutkimukseen, kielitieteeseen ja käännöstieteeseen. Sovelluskohteita ovat opetuksessa käytettävä analyysimateriaali, käännösten laadun arviointi, kriittinen tekstin tulkinta sekä tekstin muokkaus- ja vertailutyö.