tvåspråkig

Tvåspråkig är ett adjektiv som beskriver en person som behärskar två språk väl nog att använda dem i vardagen. Begreppet används även inom språkforskning och utbildning för att beteckna förmågan att förstå, tala, läsa och skriva på två olika språk. Tvåspråkighet är en utforskad fenomen inom sociolingvistik och utvecklas ofta i samband med hur språk används i familjer, skolor och samhället i stort.

Inom språkvetenskapen skiljs vanligtvis mellan olika mönster av tvåspråkighet. Det finns simultan tvåspråkighet hos barn som lär sig två språk från födseln, och sekventiell (eller sen) tvåspråkighet när ett andra språk lärs senare i livet. Receptiv tvåspråkighet innebär förståelse i ett språk utan lika stark produktiv förmåga, medan produktiv tvåspråkighet gäller praktisk användning i tal och skrift. Många tvåspråkiga växlar mellan språken i olika sammanhang, något som kallas kodeswitching.

Socialt är tvåspråkighet vanligt i flerspråkiga miljöer, där olika språk används i hemmet, i skolan eller i offentliga sammanhang. Fördelar som ofta diskuteras inkluderar bredare kommunikationsmöjligheter och potentiella kognitiva och sociala positiva effekter; utmaningar kan uppstå om exponeringen för de båda språken är ojämn, vilket kan påverka kompetensen i ett eller båda språken.

Tvåspråkighet är en del av det bredare begreppet mångspråkighet. Andra relaterade termer är enspråkighet, som beskriver användning av ett språk, och tvåspråkighetens olika varianter samt begreppet språkkompetens i flera språk.