tutkintayhteyksissä

Tutkintayhteyksissä is a Finnish term that translates to "in connection with the investigation" or "in connection with the inquiry." It is commonly used in legal and law enforcement contexts in Finland. The phrase signifies that an individual or a piece of evidence is being considered or processed as part of an ongoing criminal investigation or a related legal proceeding.

When a person is referred to as being "tutkintayhteyksissä," it means they are somehow linked to an investigation. This could range from being a witness, a suspect, or even someone providing information relevant to the case. The term itself does not imply guilt or innocence but rather indicates a formal connection to the investigative process. Similarly, evidence or objects can be "tutkintayhteyksissä," meaning they are relevant to the investigation and may be collected, analyzed, or presented as part of the inquiry.

The use of "tutkintayhteyksissä" is a procedural description. It allows authorities to legally operate within the bounds of an investigation, such as questioning individuals, searching premises, or seizing items. The term helps to maintain clarity about the status of individuals and evidence within the legal system, ensuring that actions taken are directly related to the objective of uncovering facts and reaching a resolution in a given case.