tulosteeseen

Tulosteeseen on suomenkielinen illatiivimuoto sanasta tuloste, joka tarkoittaa printattua materiaalia tai tulostettua dokumenttia. Tuloste itsessään voi olla lasku, raportti, kuitti tai muu vastaava asiakirja. Termiä käytetään sekä arkikielessä että teknisessä ja toimistoteknisessä yhteydessä viittaamaan joko paperitulosteeseen tai digitaaliseen printoutiin.

Kielitieteellinen tausta: tuloste on neutri substantiivi, ja -eseen pääte muodostaa illatiivin eli sen, jolla ilmaistaan suuntaa kohti tulostettavaa materiaalia. Inessiivi 'tulosteessa' tarkoittaa puolestaan "in the printout" ja elatiivi 'tulosteesta' tarkoittaa "from the printout". Esimerkkejä: "Tietoja lisättiin tulosteeseen." "Tarkista virheet tulosteessa." Näin ollen tulosteeseen voi viitata, kun kerrotaan lisäyksiä tai muutoksia suhteessa printattuun dokumenttiin.

Käyttökontekstit: termi esiintyy yleisesti IT-, hallinto- ja kirjanpitoyhteyksissä sekä muussa dokumenttien hallinnassa. Tuloste voi viitata sekä fyysiseen paperitulosteeseen että digitaalisesti käsiteltävään printattavaan versioon. Esimerkiksi laskujen, raporttien tai kuittien yhteydessä puhutaan usein tulosteesta ja siihen liittyvistä toimista, kuten muokkauksista tai huomautuksista.

Verrattavia termejä: tulostus (prosessi), tulostin (laitteisto) ja tuloste (tuote, eli itse printattava dokumentti). Kielessä tulosteeseen liittyvät ilmaukset ovat yleisiä erityisesti suomalaisessa toimistokielessä.