tulajdonosoktól

Tulajdonosoktól is a Hungarian word that translates to "from owners" or "from the owners" in English. It is commonly used in real estate contexts, particularly in advertisements for properties being sold directly by their owners. When a listing states "tulajdonosoktól," it signifies that the seller is the individual or entity who legally possesses the property, rather than a real estate agent or agency.

This direct selling approach can sometimes offer advantages to buyers. For instance, it may lead to a more streamlined negotiation process as there is one less intermediary. Buyers might also perceive that properties advertised "tulajdonosoktól" could potentially be priced more competitively, as the owner may be looking to avoid agent commissions. However, it is important for buyers to conduct their own due diligence, as they would with any property transaction, to ensure all legal and financial aspects are thoroughly understood. The term is a straightforward indicator of the seller's relationship to the property.