transportními

Transportními is the instrumental plural form of the Czech adjective transportní, meaning transport-related or pertaining to the field of transport. The base adjective transportní is used in technical, scientific, and industry-specific Czech to describe objects, systems, and activities connected with transporting people or goods. It is common in compounds such as transportní systém (transport system), transportní infrastruktura (transport infrastructure), or transportní prostředky (means of transport).

Usage and context: The form transportními appears when the modified noun is plural and in the instrumental case. For example: “S transportními prostředky lze dosáhnout rychlejší přepravy,” meaning “With transport means one can achieve faster transport.” The term is frequently found in specialized and international contexts, such as logistics, transportation engineering, and policy documents. It is less common in everyday speech, where dopravní is a more frequent synonym for general traffic-related topics.

Relation to related terms: Transportní is distinct from dopravní in common usage. While dopravní often covers everyday traffic and mobility, transportní tends to appear in technical, industrial, or cross-border terminology, including translations of English transport-related concepts. As a grammatical form, transportními functions like other instrumental plural adjectives in Czech, aligning with the noun it modifies in number and case.