traktusból

Traktus is a Hungarian noun borrowed from Latin tractus, used in biology and medicine to denote a system or pathway within a living organism, such as a tract that connects organs or structures within a body region. In medical terminology the term is often combined with a descriptor to name specific pathways, for example the digestive tract (emésztőtraktus) or the urinary tract (húgytraktus). The word is frequently encountered in clinical descriptions, anatomical texts, and laboratory reports.

Traktusból is the ablative form of traktus, formed by adding the suffix -ból to indicate origin or source, meaning “from the tract.” It is used to specify that something originates in or is derived from a particular tract. For example: A minta a traktusból származik. or A vizsgálat a húgytraktusból vett mintából származott. In plural contexts one would use traktusokból to mean “from the tracts.”

Usage and nuance: traktus as a general term is common in technical writing but may be replaced by more specific terms in everyday language, such as emésztőrendszer or húgyutak, depending on the clinical or anatomical context. The ablative form traktusból is primarily seen in formal texts where origin within a bodily system must be stated clearly.

See also: anatomical terminology, Latin loanwords in Hungarian, morphological forms of Hungarian nouns in Latin-derived medical terms.