trafikerede

Trafikerede er datid af verbet trafikere og bruges til at beskrive, at man har deltaget i eller gennemført handel med varer eller personer, ofte i en ulovlig eller grænseoverskridende sammenhæng. I dansk tekst anvendes trafikerede primært i juridiske, journalistiske eller historiske sammenhænge. Når ordet anvendes om mennesker, refererer det ofte til menneskehandel eller forsøg på at skaffe mennesker til arbejde eller andre tjenester gennem tvang, bedrag eller udnyttelse. I mere tekniske eller juridiske sammenhænge kan man også tale om trafikerede varer eller andre genstande, hvilket betegner handel eller transport i strid med reglerne. Formuleringen afhænger af konteksten og målet med teksten.

Etymologi: Trafikere er dannet fra substantivet trafik, som betyder handel, udveksling eller bevægelse af personer og varer. Ordet trafik har lån fra fransk trafik eller trafique, hvor betydningen oprindeligt knytter sig til handel og udveksling. Som dansk verbum er trafikere danner med suffikset -ere, og datidformen er trafikerede. Den tilhørende perfektum participium er trafikeret.

Brug og kontekst: Trafikerede anvendes især i juridiske eller tarihioplysninger om ulovlig handel, herunder menneskehandel og smugling. I moderne dansk bruges ofte mere præcise termer som menneskehandel (for mennesker) eller smugling (for varer eller udsatte genstande). I offentlig kommunikation kan trafikerede formuleringer forekomme i beskrivelser af aktiviteter eller historiske forhold, hvor det er relevant at sætte fokus på processen at have deltaget i handel eller transport imod lovlige regler.