tosztás

Tosztás is a Hungarian term that is not widely used in modern standard language. In most contemporary contexts, the standard word is osztás, which means division, distribution, or allocation. Tosztás may appear as a nonstandard variant, a regional spelling, or a typographical error rather than as a distinct lexical item.

In practice, tosztás is not recognized as a separate concept in contemporary Hungarian dictionaries. When it appears in texts, it is typically corrected to osztás. Rarely, tosztás has shown up as a proper noun in historical or archival materials, but such uses are uncommon and highly context-dependent.

Etymology and spelling: tosztás and osztás are believed to share the same linguistic origin related to the idea of dividing or distributing. Over time, standard orthography has favored the form osztás in modern Hungarian. The presence of tosztás is mainly of interest to philologists or historians studying orthographic variation, manuscript transmission, or OCR/text restoration.

Usage notes: For mathematical, economic, or administrative purposes, osztás should be used. Tosztás is generally encountered only in older documents, in regional dialect writings, or as a quotation error. In scholarly work, Tosztás may be mentioned as an example of spelling variation rather than as a separate term with its own meaning.

See also: osztás; Hungarian orthography; spelling variants.