torzítanak

Torzítanak is a Hungarian verb form, specifically the present indicative, third person plural of torzítani. The verb means to distort, skew, or warp something, and is used when a plural subject performs the action. Torzítani itself is transitive and takes a direct object in the accusative case, for example when talking about altering information, data, or appearances.

In usage, torzítanak describes cases where something is not presented in its original or accurate form. This can happen unintentionally due to bias or methodological flaws, or it can be deliberate, as part of manipulation or propaganda. The term is commonly found in journalism, academic writing, statistics, and discussions of media literacy. It is closely related to, but distinct from, related notions such as torzítás (distortion), ferdítés (skewing), and meghamisítás (falsification). While torzítani emphasizes alteration of truth or accuracy, torzítás often denotes the resulting distortion itself.

Contextual nuance matters: torzítanak is suitable when the subject is plural (for example, groups, researchers, or media outlets) and the action affects the content or perception of information. It can describe both biased reporting and flawed data processing, as well as natural distortions in optics or acoustics when discussing technical performance. Proper usage often relies on clear specification of what is distorted and why, to avoid ambiguity about intent and effect.

See also: torzítás, ferdítés, meghamisítás.