tolkningsfleksibel
Tolkningsfleksibel is a Swedish adjective describing a text, rule, standard, or system that invites or tolerates multiple reasonable interpretations rather than enforcing a single fixed meaning. The term is often used in legal, policy, and communicative contexts to discuss the degree of interpretive discretion allowed by a rule or guideline.
The word is a compound of tolknings (interpretation) and flexibel (flexible). In contemporary Swedish, the usual
Used in jurisprudence, public administration, and organizational guidelines, tolkningsfleksibel language or design means guidelines can accommodate
Proponents argue that interpretive flexibility supports responsiveness to changing circumstances; critics caution that it can erode