tkerésszel

tkerésszel is a Hungarian word that translates to "with a screw" or "screwed" in English. It is often used in a colloquial sense to describe a situation where someone is in trouble, has made a mistake, or is in a difficult predicament. The phrase implies a sense of being trapped or having messed up, often with a touch of regret or frustration.

The word itself is formed by combining "csavar" (screw) with the suffix "-t" (accusative case) and "-él" (with), and then adding the possessive suffix "-szel" which can also indicate "with". This grammatical construction highlights the idea of being "caught" by something, akin to being caught on a screw.

For example, someone might say "Elk*rtam, tkerésszel vagyok" which means "I messed up, I'm screwed." This is a common expression in informal Hungarian conversation to convey a sense of being in a bad situation. The severity of the predicament can vary depending on the context, but the general meaning remains one of being in trouble or having made a significant error. It is rarely used in formal settings.