tjänlig

Tjänlig is a Swedish adjective that translates to suitable, appropriate, or proper. It is used to describe something that meets the necessary requirements or standards for a particular purpose or situation. The word can be applied to a wide range of contexts, from physical objects and environments to abstract concepts and behaviors.

For example, one might say that a certain location is tjänlig for building a house, meaning it has the necessary characteristics such as stable ground and access to utilities. Similarly, a piece of advice could be described as tjänlig if it is helpful and relevant to a problem. In a more formal setting, a document or a procedure might need to be tjänlig to comply with regulations or laws.

The word emphasizes a sense of fitness or adequacy. It suggests that something is not just acceptable, but specifically well-suited for its intended use. While it does not necessarily imply excellence, it signifies that the subject in question is competent and effective in its role. The opposite of tjänlig could be unsuitable, inappropriate, or unfit. Understanding the nuance of tjänlig allows for more precise communication in Swedish, particularly when evaluating the suitability of various options or conditions.