titremesiyle
Titremesiyle is a Turkish grammatical construction formed from the noun titreme (tremor) plus the possessive suffix -si and the instrumental suffix -yle (a variant of ile). The resulting phrase functions as an instrumental or adverbial modifier, conveying meaning roughly as “with its tremor” or “by trembling.” It is used to express manner, accompaniment, or cause related to tremor, often in descriptive or narrative prose.
Morphology and usage: titreme (tremor) + -si (3rd person possessive) → titremesi; + -yle (instrumental) → titremesiyle. The construction can
- Korkusunun titremesiyle konuşamadı. (He couldn't speak with the tremor of fear.)
- Titremesiyle dikkatleri üzerine çekti. (He/she drew attention with their tremor.)
Notes: While titremesiyle is understandable in Turkish, its use tends toward descriptive or artistic writing. In