tisztázandó

tisztázandó is a Hungarian word that translates to "to be clarified" or "requiring clarification" in English. It is often used in contexts where information is incomplete, ambiguous, or needs further explanation. The term implies a pending action to resolve uncertainty or resolve a question.

The word can be used in various situations. In a professional setting, it might refer to a task on a to-do list that requires further investigation before it can be completed or a decision made. In academic or research contexts, "tisztázandó" can indicate a point in a theory or experiment that needs to be investigated further or a question that remains unanswered. In everyday communication, it can be used to point out something that is not clear and needs more explanation from the speaker or writer.

The root of the word, "tisztáz," means to clarify, clear up, or explain. The suffix "-andó" indicates that something is to be done or is required. Therefore, "tisztázandó" literally means "that which is to be clarified." It is a common and useful term in Hungarian for highlighting areas of ambiguity or the need for further information.