tilbakekaste

Tilbakekaste er et norsk verb som betyr å kaste noe tilbake til avsenderen eller til et sted der det opprinnelig kom fra. Prefikset tilbake- signaliserer at handlingen går i motsatt retning av det som ble gjort, eller at noe returneres til sin opprinnelige plass. Verbet er dannet av kaste, og brukes både i bokmål og nynorsk.

Bruksområder

Fysisk kan tilbakekasting betegne å kaste et objekt tilbake til en annen person eller til målvakten i en idrett. Eksempel: Spilleren tilbakekaster ballen til målvakten. Metaforisk brukes uttrykket om å svare eller returnere en kommentar, kritikk eller forespørsel til den som sirkulerer den. Eksempel: Lederen svarte ved å tilbakekaste kritikken.

Etymologi og språkbruk

Ordet består av tilfredsstillende de to delene tilbake- og kaste, der tilbake- viser returen eller reverseringen. Tilbakekaste kan skrivest som ett ord i vanlig nynorsk og bokmål, men ofte kan man også høre uttrykket som to ord, “kaste tilbake”, avhengig av stil og grammatisk konstruksjon. Verbet brukes i både konkrete og figurative sammenhenger og finnes i ordbokoppføringer som dekker standard norsk. Relaterte uttrykk inkluderer kaste tilbake og returnere, som formidler lignende ideer om å bringe noe tilbake til sin opprinnelse eller tilsender.