tietokoneelle

Tietokoneelle on suomen kielen sana tietokoneen allatiivimuodosta. Allatiivin tai allatiivin muotoilla ilmaistaan suunnan kohti jotakin, usein paikkaa tai kohdetta. Tässä tapauksessa tietokoneelle tarkoittaa “kohti tietokonetta” tai “destinaationa tietokone”.

Tietokoneelle käytetään silloin, kun halutaan ilmaista siirto tai suunta tietokoneeseen. Esimerkiksi lauseissa, joissa puhutaan ohjelmien asentamisesta, tiedostojen siirtämisestä tai tiedon jakamisesta tietokoneeseen, käytetään tätä muotoa. Esimerkkejä: Latasin ohjelman tietokoneelle. Siirsin tiedoston tietokoneelle. Hän meni tietokoneelle hakemaan apua. Nämä esimerkit havainnollistavat, miten allatiivin -lle liittäminen ilmaisee määränpään.

Morfologisesti tietokone on perusmuoto; siihen lisätään eri suomalaisen kielen sijamuotojen päätealueita. Tietokoneen (genetiivi, “of the computer”), tietokoneella (adessiivi, “on the computer”) ja tietokoneelta (ablatiivi, “from the computer”) ovat yleisiä sivulauseyhteyksiä. Tietokoneelle puolestaan on yksi allatiivimuodoista, ja sitä käytetään erityisesti ilmaistaessa suuntaa tai siirtoa kohteeseen.

Lyhyesti sanottuna tietokoneelle on allatiivinen muoto, joka laajentaa sanan tietokoneen merkitystä suuntaan tai määränpäähän. Se kuuluu suomen kiertoon, jossa sijamuodot ja niiden liitteet ilmaisevat paikan, suunnan ja liikkeen suhteessa objektiin, tässä tapauksessa tietokoneeseen.